Política de privacidad de Gestor de gastos
Versión 1. Vigente desde el 17 de octubre de 2026.
Esta política explica qué pasa con tus datos cuando usas la app Gestor de gastos (en inglés, Expense Manager; identificador en Google Play: com.artecpy.expenses).
En pocas palabras
- Lo que anotas se guarda en tu teléfono y, si usas la copia de seguridad de Android, también en tu cuenta de Google.
- La app no usa servidores nuestros ni cuentas de usuario, y no tiene permiso para conectarse a internet.
- No recopilamos, no vemos, no vendemos y no compartimos lo que anotas en la app. Si nos escribes, usamos tu mensaje como se explica en el punto 15.
- Los respaldos y los archivos que exportas van adonde tú elijas, y desde ese momento los controlas tú.
1. Quién es el responsable
La app la desarrolla y la publica Abel Alciviades Rojas Bernal (Artecpy), con domicilio en Horqueta, Paraguay (en esta política, «nosotros»). Abel Alciviades Rojas Bernal (Artecpy) es también la persona a cargo de la protección de los datos personales. Para cualquier consulta sobre privacidad, escríbenos a artecpy.apps@gmail.com.
2. Qué datos guarda la app
La app guarda lo que tú anotas:
- movimientos: monto, fecha, categoría, medio de pago y nota;
- categorías, y la cuenta con su saldo inicial y, si tienes más de una, las transferencias entre ellas;
- gastos fijos y presupuestos;
- si los usas, metas de ahorro con sus aportes y deudas con sus pagos, con el nombre de la otra persona que tú escribas;
- tus ajustes, como la moneda, el idioma, el tema, los recordatorios y «Ocultar montos», y algunos datos internos, como la fecha en que empezaste a usar la app.
Todo se guarda en el espacio privado que Android le asigna a la app en tu teléfono. No se nos envía a nosotros, y no tenemos forma de acceder a esos datos. Sólo sale del teléfono si usas la copia de seguridad de Android (punto 5) o si tú lo exportas o compartes (punto 6).
3. Lo que la app no hace
La app no te pide tu nombre, tu correo ni tu ubicación. No accede a tus contactos, fotos, cámara ni micrófono. No incluye publicidad, herramientas de analítica, informes de fallos propios ni otros servicios de terceros que recojan datos. Lo que nos muestra Google Play se explica en el punto 13.
4. Permisos
- Notificaciones. Se usan sólo para los recordatorios que actives. En Android 13 o posterior, el permiso se pide cuando activas un recordatorio, y puedes negarlo.
- Permisos técnicos de Android: iniciarse al encender el teléfono, mantener el procesador activo y consultar el estado de la red. Los agrega la biblioteca de Android que programa los recordatorios (WorkManager), para volver a programarlos, por ejemplo, después de reiniciar el teléfono. La app no tiene permiso para conectarse a internet.
5. Copia de seguridad de Android y cambio de teléfono
Si tienes activada la copia de seguridad de Google, Android puede guardar en tu cuenta de Google una copia de los datos y los ajustes de la app, y usarla para restaurarlos en otro teléfono. También puede pasarlos directamente cuando transfieres tus datos a un teléfono nuevo.
En Android 9 o posterior, la app sólo permite la copia en la nube si va cifrada de punta a punta; para eso, el teléfono necesita un bloqueo de pantalla (PIN, patrón o contraseña). En Android 8 esa condición no existe, y la copia queda con la protección que ofrezca Google.
Esas copias las gestiona Google según su propia política de privacidad, y nosotros no tenemos acceso a ellas. Puedes desactivar la copia de seguridad en los ajustes de Android. Algunos fabricantes ofrecen sus propias herramientas para hacer copias o pasar datos a otro teléfono; esas siguen sus propias reglas.
6. Respaldos y archivos que exportas o compartes
- Respaldo. El archivo de respaldo contiene todos tus registros y la moneda, incluidos los nombres que hayas escrito en deudas (no lleva los demás ajustes), y no va cifrado: cualquiera que tenga el archivo puede leerlo. Se guarda donde tú elijas: en el teléfono, en una tarjeta de memoria o en un servicio en la nube como Google Drive. Si eliges un servicio en la nube, ese servicio lo trata según sus propias condiciones.
- Informes que exportas (por ejemplo, en PDF). Se crean cuando tú lo pides y se guardan donde elijas.
- Compartir. Si compartes un informe, la app se lo entrega a WhatsApp o a la app que elijas, y esa app lo trata según sus condiciones. Gestor de gastos sólo le da permiso para leer ese archivo. Para compartirlo, guarda una copia temporal en su espacio privado, que se reemplaza en el siguiente envío y que Android puede borrar.
7. Notificaciones y widget
Los recordatorios se generan en el teléfono y no salen de él. En la pantalla de bloqueo se marcan como privados: Android muestra u oculta su contenido según cómo lo tengas configurado. El widget muestra el saldo del mes en la pantalla de inicio. Con «Ocultar montos» activado, el widget y las notificaciones no muestran montos. Ten en cuenta que quien mire tu pantalla puede ver lo que muestran.
8. Datos de otras personas
Si anotas datos de otras personas, como el nombre de alguien que te debe dinero, quedan en tu teléfono y en los respaldos que hagas. Es un uso personal: anota sólo lo necesario y cuida esa información. Nosotros no la recibimos.
9. Cuánto tiempo se guardan y cómo borrarlos
Los datos quedan en el teléfono mientras la app esté instalada o hasta que los borres. Puedes borrar registros desde la app. Para borrar todo, usa «Borrar datos» o «Borrar almacenamiento» de Gestor de gastos en los ajustes de Android, o desinstala la app.
La copia en tu cuenta de Google se administra desde los ajustes de copia de seguridad de Android o de tu cuenta de Google. Los respaldos e informes que hayas guardado no se borran con la app: los borras tú, donde los guardaste.
10. Seguridad
Los datos están en el almacenamiento privado de la app, que otras apps no pueden leer según el modelo de seguridad de Android. La app no agrega un cifrado propio: la protección depende de tu teléfono. La mayoría de los teléfonos actuales cifran su almacenamiento, y esa protección funciona mejor con un bloqueo de pantalla. Te recomendamos usarlo, mantener el teléfono actualizado y guardar los respaldos en un lugar seguro.
11. Niños
La app está pensada para personas adultas y no está dirigida a niños. La app no recopila datos de nadie, tampoco de menores.
12. Tus derechos
Lo que anotas en la app no lo tenemos, así que no podemos consultarlo, corregirlo, entregarlo ni borrarlo en tu nombre: lo controlas tú desde la app y desde los ajustes del teléfono.
Sobre los mensajes que nos envíes (punto 15), y en la medida en que te lo reconozca la ley del lugar donde vives, puedes pedirnos que te confirmemos si los tenemos, acceso a ellos o una copia en un formato que puedas llevarte, y que los corrijamos, los borremos, limitemos su uso o te digamos con quién los compartimos. Escríbenos a artecpy.apps@gmail.com, que también es nuestro canal para las autoridades de protección de datos. Además, puedes presentar un reclamo ante la autoridad de protección de datos de tu país.
En la misma medida, también puedes oponerte a que usemos esos mensajes.
13. Google Play y Android
Para instalar y actualizar la app usas Google Play, y tu teléfono funciona con Android. Google trata los datos de esos servicios según su propia política de privacidad. Por ejemplo, Google Play nos muestra estadísticas agregadas de instalaciones y, si lo permitiste en tu teléfono, informes técnicos de fallos (como el modelo del teléfono y la versión de Android) para ayudarnos a corregir errores. Esos informes los generan Android y Google Play, no la app, y sirven para describir el error, no tus registros. La app no nos envía lo que anotas en ella.
14. Cambios en esta política
Si cambia lo que la app hace con los datos, por ejemplo si un día incluye anuncios o compras, actualizaremos esta política antes de que el cambio llegue a la app, con una versión y una fecha nuevas, y la app te la mostrará. La versión vigente está siempre en Ajustes > Privacidad y condiciones y en https://apps.artecpy.com/gastos/privacidad.
15. Si nos escribes o nos dejas una opinión
Si nos escribes a artecpy.apps@gmail.com, recibimos tu dirección de correo, tu nombre si aparece y lo que nos cuentes o adjuntes. Lo usamos para responderte y resolver tu consulta, para mejorar la app con lo que nos cuentes y, si hace falta, para defendernos de un reclamo. Lo hacemos por nuestro interés legítimo en esos fines (en la Unión Europea, el artículo 6.1 f del Reglamento General de Protección de Datos). No se lo damos a nadie, salvo al servicio de correo que usamos para recibirlo, que guarda los mensajes en sus servidores en Estados Unidos y otros países, o cuando la ley nos obligue. Borramos los mensajes 12 meses después de nuestra última respuesta, salvo que la ley nos obligue a guardarlos más o los necesitemos para defendernos de un reclamo. No nos envíes tus respaldos ni datos de otras personas: no los necesitamos para ayudarte.
Si dejas una opinión en Google Play, vemos el nombre con el que la publicaste y lo que escribiste, y podemos responderte ahí. Google trata esos datos según su propia política de privacidad.
16. Contacto
Abel Alciviades Rojas Bernal (Artecpy), Calle Trebol s/n esquina Avenida Shampagnat, Barrio CONAVI, 010302 Horqueta, Concepción, Paraguay. Correo: artecpy.apps@gmail.com.